Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026

In einem Satz: Trolly erfasst, verkauft und teilt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keinen Trolly-Server. Deine Daten bleiben auf deinem iPhone und, wenn du iCloud nutzt, in deinem iCloud-Account, auf den nicht einmal der Entwickler Zugriff hat.

Wer wir sind

Trolly ist eine App für persönliche Finanzen, entwickelt von Christopher Coutinho, einem unabhängigen Entwickler. Fragen zu dieser Erklärung: contato@trollyapp.com.

Wo deine Daten liegen

Alles, was du in Trolly erfasst (Ausgaben, Einnahmen, Limits, feste Ausgaben, Ratenzahlungen, Ziele, Name, Profilfoto, Banken und Karten), wird auf deinem iPhone gespeichert.

Wenn iCloud auf dem Gerät aktiviert ist, werden diese Daten außerdem über Apples CloudKit mit der privaten Datenbank deines iCloud-Accounts synchronisiert. So kommen deine Daten auf ein neues iPhone. Diese Datenbank gehört zu deinem Apple Account: Der Entwickler von Trolly hat darauf keinen Zugriff.

Wenn du nicht synchronisieren willst, deaktiviere iCloud für Trolly unter Einstellungen › dein Name › iCloud.

Was Trolly nicht tut

  • Keine Registrierung, kein Login, keine E-Mail.
  • Kein eigener Server, deine Daten werden nirgendwohin gesendet.
  • Keine Analytics, keine Werbung, keine Tracker, keine Bibliotheken von Dritten.
  • Kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten, denn es kommen gar keine an.

Karten

Wenn du eine Karte anlegst, speichert Trolly nur die letzten 4 Ziffern, die du selbst zur Unterscheidung eingibst. Vollständige Kartennummer, Ablaufdatum und Prüfziffer werden nie abgefragt oder gespeichert.

Fotos

Profil- und Zielfotos wählst du über die Fotoauswahl von iOS aus: Trolly erhält nur das gewählte Bild und hat keinen Zugriff auf deine Mediathek.

Face ID und Touch ID

Die biometrische Sperre übernimmt iOS. Trolly erfährt nur, ob die Authentifizierung geklappt hat; deine biometrischen Daten erreichen die App nie.

Widgets

Damit die Widgets funktionieren, speichert die App eine Zusammenfassung des laufenden Monats (Summen und fertig formatierte Texte) in einem gemeinsamen Bereich auf deinem iPhone, den nur Trolly und seine Widgets lesen. Diese Zusammenfassung verlässt das Gerät nicht.

Mitteilungen

Budget-Hinweise werden direkt auf deinem iPhone erstellt und geplant. Es gibt keinen Mitteilungsserver. Sie sind standardmäßig aus und funktionieren nur, wenn du sie einschaltest und erlaubst.

Import und Export

Importierte CSV- und OFX-Auszüge werden auf dem Gerät gelesen. Exportierte Dateien (PDF und CSV) entstehen auf dem iPhone und gehen nur dorthin, wohin du sie schickst.

Käufe von Trolly Pro

Abos, der lebenslange Kauf und das Einlösen von Codes werden von Apple über den App Store abgewickelt. Trolly erhält und speichert keine Zahlungsdaten, sondern fragt das System nur, ob ein Kauf aktiv ist. Für diese Daten gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Kontakt per E-Mail

Wenn du Trolly schreibst – über die Taste für Vorschläge und Fehler im Profil oder direkt per E-Mail –, erhalten wir deine Adresse und das, was du geschrieben hast, wie bei jeder E-Mail. Die Taste in der App trägt nur die Trolly-Version, die iOS-Version und das iPhone-Modell ein, und du siehst alles vor dem Senden. Diese Nachrichten dienen nur dazu, dir zu antworten, und werden nicht weitergegeben.

Deine Rechte und wie du alles löschst

Da der Entwickler keine Daten über dich speichert, gibt es keinen Datensatz, der eingesehen, berichtigt oder gelöscht werden könnte: Du behältst die volle Kontrolle, direkt in der App.

Um alles zu löschen: Nutze Profil › Alles zurücksetzen. Nach zwei Bestätigungen löscht die App alles, was du eingegeben hast – vom iPhone und aus deiner iCloud. Die App zu löschen entfernt nur die Daten auf dem Gerät; lösche dann auch die Daten von Trolly in iCloud unter Einstellungen › dein Name › iCloud › Accountspeicher verwalten.

Kinder

Trolly richtet sich nicht an Kinder und erfasst von niemandem Daten.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Fassung auf dieser Seite veröffentlicht, mit aktualisiertem Datum oben.